L’Association française du cinéma kazakhstanais remercie son équipe de bénévoles pour leur travail assidu, bon humeur, une passion inconditionnelle du cinéma et la solidarité.

Partenariats Institutionnels :
Malgorzata Thouard – membre d’honneur

Direction Artistique et Programmation :
Elena Surina, Diana Ashimova, Victoria Yakubov

Attachées de Presse :
Adilya Abikeyeva et Dominique Mohn

Design et Identité Visuelle :
Emmanuel de La Houssaye, Kamila Begaliyeva et Aktoty Yeressova

Responsables de traduction et de sous-titrage :
Alua Kussainova et Talgat Abdrakhmanov

Traducteurs et interprètes :
Eugénie Zvonkine, Talgat Abdrakhmanov, Théo Jorland, Daniel Jvirblis, Fabienne Auffret, Olena Botsman, Eugénia Zanarini, Robin Koulaksezian, Antoine Doukravets, Alya Syzdykova, Charles Snezhko, André Ivanov

Direction technique, Web et IT :
Vladimir Sizintsev et Kairat Jaxilikov

Conception et réalisation de la bande annonce :
Nicolas Trembasiewicz (montage) & André Raphaël Ivanov (mise en scène)

Coordination soirées officielles :
Damien Garotté, Merry Salleron, Anna Solovyeva

Trésorier:
Ilham Ouzzani

Restauration sonore des films :
Eugénia Zanarini

Nos remerciements spéciaux à l’équipe du studio Qazaqfilm
Akan Satayev, Olga Khlasheva, Raushan Saparbayeva, Baurzhan Aldabergenov, Alexey et Gulzat

Nos remerciements spéciaux au Festival international des cinémas d’Asie de Vesoul
et en particulier à sa présidente Madame Martine Thérouanne